Ворчливый старичок Карл Фредриксен живет один в своем маленьком домишке. Раньше его дни скрашивала жена Элли, и вместе они много лет мечтали совершить настоящее путешествие. С юности Карл больше всего хотел увидеть собственными глазами сказочные водопады Южной Америки… Но всем этим планам, к сожалению, не суждено было сбыться. А с тех пор, как Элли не стало, Карл и вовсе впал в тоску. В довершение всего местные власти надумали снести его домик, что бы построить очередной торговый комплекс, при этом саму главному герою предложили переехать в один из домов для содержания престарелых… Сейчас, или никогда – решает Карл. Отважный старичок привязывает к своей хибарке несметное количество разноцветных шаров, и отправляется в настоящее воздушное путешествие. Вот только у него на борту случайно оказывается необычный пассажир…
