После того как полицейский Джеймс Картер превысил должностные полномочия при задержании подозреваемого, беднягу в наказание отправили патрулировать улицы Лос-Анджелеса. Инспектор Ли стал телохранителем Хана, китайского посла и своего близкого друга, который отправился в США на заседание Международного уголовного суда. Посол намеревался выступить перед участниками саммита с разоблачительной речью. Хан хотел на весь мир объявить имена главных боссов Триады, китайской мафии. Но лидеры преступного синдиката решили, что этот выскочка должен навсегда замолчать, и наняли киллера. Во время выступления Хана раздался выстрел. Тяжелораненого посла увезли в больницу. Инспектор Ли бросился в погоню за наемным убийцей. Как только Картер услышал по радио, что на Хана покушались, он тут же присоединился к поискам снайпера. Оба полицейских клятвенно заверили Су Янг, дочь посла, что не остановятся, пока не найдут того, кто пытался убить ее отца…
